xa lánh
発音
北部
/saː˧˧ lajŋ˧˥/
中部
/saː˧˥ la̰n˩˧/
南部
/saː˧˧ lan˧˥/
音声
避ける ento stay away
動詞
避ける
to stay away
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
避ける
関係
誰かや特定の場所との接触を避けるために距離を置く。
vi Cô ấy luôn cố gắng xa lánh những người có suy nghĩ tiêu cực trong cuộc sống.
ja 彼女は人生でネガティブな人々を避けるようにしている。
構成
xa / lánh / xa + lánh の複合 …
▸
構成
xa / lánh / xa + lánh の複合 …
成り立ちxa + lánh の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
賖另
音節ごとの候補
xa
賖
lánh
另（𨀌）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lấp lánh / hẻo lánh / đen lánh / lanh lánh
▸
類語
lấp lánh / hẻo lánh / đen lánh / lanh lánh
用法
xa lộ / hoả xa / lo xa / cao chạy xa bay …
▸
用法
xa lộ / hoả xa / lo xa / cao chạy xa bay …