xỉn
発音
北部
/sḭn˧˩˧/
中部
/sin˧˩˨/
南部
/sɨn˨˩˦/
音声
酔っ払った endrunk
形容詞
酔っ払った
drunk
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
酔っ払った
酒を飲みすぎて自制心を失った状態
vi Anh ấy đã quá xỉn nên không thể tự mình lái xe về nhà được.
ja 彼はひどく酔っ払っていて、自分で車を運転して帰れなかった。
語義 2
形容詞
変色した 性質・状態
環境の影響で輝きを失い、くすんだ状態
vi Chiếc nhẫn bạc đã bị xỉn màu sau một thời gian dài không sử dụng.
ja 銀の指輪はしばらく使わなかったため変色した。
構成
𡂌
▸
構成
𡂌
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡂌
音節ごとの候補
xỉn
𡂌
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xịn / xỉn rượu
▸
類語
xịn / xỉn rượu
用法
say xỉn / bủn xỉn
▸
用法
say xỉn / bủn xỉn