goigoi

van

発音 北部 /vaːn˧˧/ 中部 /jaːŋ˧˥/ 南部 /jaːŋ˧˧/
懇願する ento beg or implore
3 語義
動詞
懇願する to beg or implore
詳細
3 語義

動詞

語義 1 動詞
懇願する 依頼・誘いテーマ

特に切迫した状況や困難な状況で、非常にへりくだって感情的に何かを頼む。

vi Đứa trẻ van xin mẹ mua cho món đồ chơi.

ja その子どもは母親におもちゃを買ってほしいと懇願しました。

名詞

語義 2 名詞
バルブ

開閉や遮断によって、管を通る液体、気体、その他の物質の流れを調節する機械装置。

vi Bạn cần vặn chặt cái van này để ngăn nước chảy.

ja 水が流れないように、このバルブを締める必要があります。

語義 3 名詞
ワルツ

速い三拍子のリズムを持つ社交ダンスの一種、またはそのダンス用の音楽。

vi Họ đang cùng nhau nhảy một điệu van.

ja 彼らは一緒にワルツを踊っています。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。