vờ
発音
北部
/və̤ː˨˩/
中部
/jəː˧˧/
南部
/jəː˨˩/
音声
カゲロウ enmayfly
名詞
カゲロウ
mayfly
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
カゲロウ 動物・ペット
Animals
水辺に生息する成虫の期間が非常に短い翅を持つ小さな昆虫。
vi Những con vờ thường bay thành từng đàn trên mặt hồ vào buổi tối.
ja 夕方になるとカゲロウが湖面に群がって飛ぶ。
語義 2
名詞
浮き草の茂み
Plant debris floating on the surface of a pond that serves as a natural hiding place for fish.
vi Cá thường nấp dưới những đám vờ ven hồ.
ja Fish often hide under the pond debris along the lake.
動詞
語義 3
動詞
〜のふりをする
真実ではないことや現実ではないことを信じさせる振る舞い。
vi Cô ấy vờ như không thấy anh ta khi đi ngang qua đường.
ja 彼女は通りを横切る時、彼を見なかったふりをした。
類語
vớ / vỏ / vọ / vó …
▸
類語
vớ / vỏ / vọ / vó …
用法
giả vờ / chả vờ / lờ vờ / vật vờ
▸
用法
giả vờ / chả vờ / lờ vờ / vật vờ