vỗ
発音
北部
/voʔo˧˥/
中部
/jo˧˩˨/
南部
/jo˨˩˦/
拍手する enclap
3 語義
動詞
拍手する
clap
動詞
羽ばたく
flap
動詞
打ち付ける
dash
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
語義 1
動詞
拍手する
基本動詞
手のひらで物を叩いたり、両手を合わせたりして音を出す。
vi Mọi người cùng vỗ tay khen ngợi cậu bé.
ja 皆が拍手してその少年を褒めた。
語義 2
動詞
羽ばたく
鳥や昆虫が飛ぶために、翼を上下にリズミカルに動かす。
vi Con chim vỗ cánh bay lên bầu trời.
ja 鳥が羽ばたいて空へ飛んでいった。
語義 3
動詞
打ち付ける
波が激しく海岸や船の側面に打ち寄せる様子。
vi Sóng vỗ liên tục vào mạn thuyền.
ja 波が船の側面に絶えず打ち付ける。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
撫
音節ごとの候補
vỗ
撫（𢯞）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。