văn võ song toàn
発音
北部
/van˧˧ vɔʔɔ˧˥ sawŋ˧˧ twa̤ːn˨˩/
中部
/jaŋ˧˥ jɔ˧˩˨ ʂawŋ˧˥ twaːŋ˧˧/
南部
/jaŋ˧˧ jɔ˨˩˦ ʂawŋ˧˧ twaːŋ˨˩/
音声
文武両道 enmaster of pen and sword
形容詞
文武両道
master of pen and sword
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
文武両道 性質・状態
学問と武芸の両方に秀でていること。
vi Anh ấy là một người trẻ tuổi văn võ song toàn.
ja 彼は文武両道に優れた若者だ。
構成
văn võ / song toàn / 漢越語。漢字は 文武雙全 …
▸
構成
văn võ / song toàn / 漢越語。漢字は 文武雙全 …
成り立ち漢越語。漢字は 文武雙全
漢字
出典照合済み
代表候補
文武雙全
音節ごとの候補
văn
文
võ
羽（㽳）
song
双（雙 / 窗 / 囱）
toàn
全
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
văn võ kiêm toàn
▸
用法
văn võ kiêm toàn