ví
発音
北部
/vi˧˥/
中部
/jḭ˩˧/
南部
/ji˧˥/
音声
財布 enwallet
名詞
財布
wallet
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
財布 (wallet)
語義 1
名詞
財布 Things at home
現金、カード、重要書類を入れるための小型携帯用容器。
vi Tôi luôn mang theo ví để đựng tiền và các loại thẻ.
ja お金とカードを入れるためにいつも財布を持ち歩いている。
比喩 (compare)
語義 1
動詞
例える 生活用品・道具・修理
理解を深めるために、二つの対象の類似点を指摘すること。
vi Người ta thường ví sự kiên trì với hình ảnh dòng nước.
ja 人々は粘り強さを水のイメージに例えることが多い。
もし; 仮に (if)
語義 1
接続詞
もし; 仮に 生活用品・道具・修理
起こりうる状況や仮定を導入する際に用いられる言葉。
vi Ví như trời mưa thì chúng ta sẽ ở lại nhà.
ja もし雨が降れば、私たちは家にいるつもりだ。
類語
vỉ / vĩ / vị / vì …
▸
類語
vỉ / vĩ / vị / vì …
用法
ví tiền / ví như / ví dầu / ví dẫu ví dầu …
▸
用法
ví tiền / ví như / ví dầu / ví dẫu ví dầu …