tuyệt

素晴らしい (wonderful)

形容詞 / 副詞 · 2 語義

形容詞

語義 1 形容詞

素晴らしい 問題対応・意見評価テーマ 性質・状態・語種表現テーマ

品質が非常によく、すばらしい、または完璧であることを表す。

vi Bữa tối nay thật là tuyệt.

ja 今夜の夕食はすばらしいです。

副詞

語義 2 副詞

極めて 接続・論理・比較・モダリティテーマ

程度が非常に高いこと、または非常にうまく行われることを強調する。

vi Anh ấy hát tuyệt hay.

ja 彼は非常に上手に歌います。

絶える (exhaust)

動詞 / 副詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞

絶える 基本動作・操作テーマ

何かの終わりに達する、または供給などを完全に断つ・使い果たす。

vi Dòng suối đã bị tuyệt nguồn.

ja その川の源流は完全に絶えました。

副詞

語義 2 副詞

絶対に（〜ない） 問題対応・意見評価テーマ

絶対に、または完全に。tuyệt không や tuyệt nhiên などの否定表現でよく使う。

vi Tôi tuyệt không nói dối.

ja 私は絶対にうそをついていません。