tri kỉ

親友 enbosom friend

2 語義 2 構成語

名詞

親友 bosom friend

動詞

打ち明ける confide

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

親友基本動詞テーマ

個人的な秘密を共有できる、非常に親密で信頼できる友人。

vi Anh ấy là người bạn tri kỉ duy nhất của tôi.

ja 彼は私の唯一の親友だ。

語義 2 動詞

打ち明ける

秘密を漏らさないと信頼して、個人的な事柄を話すこと。

vi Tôi thường tri kỉ những chuyện riêng tư với cô ấy.

ja 私はよく彼女に個人的なことを打ち明ける。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

知己

音節ごとの候補

tri 知 kỉ 几（己 / 紀）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。