trợn trạo
発音
北部
/ʨə̰ːʔn˨˩ ʨa̰ːʔw˨˩/
中部
/tʂə̰ːŋ˨˨ tʂa̰ːw˨˨/
南部
/tʂəːŋ˨˩˨ tʂaːw˨˩˨/
音声
睨みつける englare sternly
動詞
睨みつける
glare sternly
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
睨みつける
性質・状態
怒りを込めて、厳しく睨みつけること。
vi Anh ta trợn trạo nhìn tôi khi tôi làm sai.
ja 私が失敗した時、彼は私を厳しく睨みつけた。
形容詞
語義 2
形容詞
傲慢な
傲慢で他人を見下すような態度。
vi Đừng có thái độ trợn trạo như vậy với mọi người xung quanh.
ja 周りの人々にそのような傲慢な態度を取るな。
構成
trợn
▸
構成
trợn
類語
trộn trạo / trợn / ba trợn ba trạo / bá trạo
▸
類語
trộn trạo / trợn / ba trợn ba trạo / bá trạo
用法
ba trợn / trắng trợn / phùng mang trợn mắt / phùng mồm trợn mắt
▸
用法
ba trợn / trắng trợn / phùng mang trợn mắt / phùng mồm trợn mắt