trượt
発音
北部
/ʨɨə̰ʔt˨˩/
中部
/tʂɨə̰k˨˨/
南部
/tʂɨək˨˩˨/
音声
動詞
滑る
to slip
動詞
試験不合格
to fail an exam
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
3 つの意味
意味
5 語義 · 3 つの意味
▸
意味
5 語義 · 3 つの意味
滑る (to slip)
語義 1
動詞
すべる 移動・乗降
滑りやすい場所で意図せずバランスを崩して滑る。
vi Anh ấy bị trượt chân trên sàn nhà vừa mới lau xong.
ja 掃除したばかりの床で足をすべらせてしまった。
語義 2
動詞
滑走する
面に接しながら滑らかに移動すること。
vi Những đứa trẻ đang vui vẻ trượt dọc theo mặt băng phẳng lặng.
ja 子供たちは平らな氷の上を滑って楽しんでいる。
試験不合格 (to fail an exam)
語義 1
動詞
外す
狙った目標を外すこと。
vi Viên đạn đã bay trượt mục tiêu trong gang tấc.
ja 弾丸はわずかな差で目標を外した。
語義 2
動詞
試験に落ちる
試験や評価において不合格になること。
vi Cô ấy cảm thấy rất buồn vì đã trượt kỳ thi cuối kỳ.
ja 期末試験に落ちたので彼女はとても悲しんでいる。
スケート (to skate)
語義 1
動詞
スケートする
スケート靴や車輪付きの用具を履いて滑走すること。
vi Mùa đông năm nay, chúng tôi thường rủ nhau đi trượt băng ở công viên.
ja 今年の冬、私たちはよく公園にアイススケートをしに行きます。
類語
trượt ván / trượt băng / trượt băng nghệ thuật / trượt tuyết đổ đèo …
▸
類語
trượt ván / trượt băng / trượt băng nghệ thuật / trượt tuyết đổ đèo …
用法
trượt tuyết / cầu trượt / ván trượt / trượt vỏ chuối …
▸
用法
trượt tuyết / cầu trượt / ván trượt / trượt vỏ chuối …