trơ thổ địa
発音
北部
/ʨəː˧˧ tʰo̰˧˩˧ ɗḭʔə˨˩/
中部
/tʂəː˧˥ tʰo˧˩˨ ɗḭə˨˨/
南部
/tʂəː˧˧ tʰo˨˩˦ ɗiə˨˩˨/
厚かましく居座る enstay put shamelessly
unknown
厚かましく居座る
stay put shamelessly
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
厚かましく居座る 接続・論理
罪悪感や恥を感じることなく、その場所に留まること。
vi Sau khi gây ra lỗi lầm, anh ta vẫn cứ ngồi trơ thổ địa ở đó.
ja 彼はミスをした後も、厚かましくそこに居座っていた。
構成
trơ / thổ địa
▸
構成
trơ / thổ địa
類語
trơ / trơ khấc / trơ trơ / trơ mắt …
▸
類語
trơ / trơ khấc / trơ trơ / trơ mắt …
用法
trơ trọi / trơ trụi / khí trơ / trơ trẽn
▸
用法
trơ trọi / trơ trụi / khí trơ / trơ trẽn