tráng
発音
北部
/ʨaːŋ˧˥/
中部
/tʂa̰ːŋ˩˧/
南部
/tʂaːŋ˧˥/
音声
すすぐ enrinse
動詞
すすぐ
rinse
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
すすぐ (rinse)
語義 1
動詞
すすぐ 日課・家庭生活
生活用品・道具・修理
容器などの内側に水を入れて軽く揺すって流すか、水を通してきれいにする。
vi Bạn hãy tráng cái bát này bằng nước sạch.
ja このお椀をきれいな水ですすいでください。
塗布 (spread)
語義 1
動詞
薄く広げる 食材・料理・飲み物
平らな面にごく薄い液体の層を広げる。
vi Cô ấy đang tráng một lớp bánh mỏng.
ja 彼女は生地を薄く広げています。
コーティング (coat)
語義 1
動詞
コーティングする 基本動作・操作
生活用品・道具・修理
表面を保護用または装飾用の材料の層で覆う。
vi Người thợ đang tráng một lớp men bảo vệ lên bình hoa.
ja 作業員は花瓶に保護用のエナメル層をかけています。
類語
trầng / trắng / tràng / trảng …
▸
類語
trầng / trắng / tràng / trảng …
用法
trai tráng / tráng sĩ / tráng lệ / hoành tráng …
▸
用法
trai tráng / tráng sĩ / tráng lệ / hoành tráng …