then

発音北部 /tʰɛn˧˧/ 中部 /tʰɛŋ˧˥/ 南部 /tʰɛŋ˧˧/

かんぬき enbar

2 語義

名詞

かんぬき bar

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

かんぬき

扉を横から押さえて閉めるための木や金属の棒。

vi Ông cụ cài then cửa cẩn thận trước khi đi ngủ.

ja 老人は寝る前にしっかりとかんぬきをかけた。

語義 2 名詞

掛け金

扉を留めるための小さな留め具。

vi Cô ấy kéo then cửa ra để mời khách vào nhà.

ja 彼女は掛け金を外して客を招き入れた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

栓

音節ごとの候補

then 杄（𣏿 / 𣛩）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。