tham sinh
発音
北部
/tʰaːm˧˧ sïŋ˧˧/
中部
/tʰaːm˧˥ ʂïn˧˥/
南部
/tʰaːm˧˧ ʂɨn˧˧/
生に執着する encling to life
1 語義
2 構成語
動詞
生に執着する
cling to life
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
動詞
生に執着する
基本動詞
生への執着を持ち、どんな犠牲を払っても生きようとすること。
vi Trong hoàn cảnh khó khăn, con người thường tham sinh úy tử.
ja 困難な状況下では、人は往々にして生に執着する。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
貪生
音節ごとの候補
tham
貪
sinh
生
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。