thổ quan
発音
北部
/tʰo̰˧˩˧ kwaːn˧˧/
中部
/tʰo˧˩˨ kwaːŋ˧˥/
南部
/tʰo˨˩˦ waːŋ˧˧/
地方の族長 enlocal chieftain
1 語義
2 構成語
名詞
地方の族長
local chieftain
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
名詞
地方の族長
接続・論理
過去に特定の少数民族グループを支配していた地元の指導者や族長。
vi Thổ quan là người có quyền lực nhất trong vùng dân tộc này.
ja 地方の族長はこの民族地域で最も強力な人物だ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
土官
音節ごとの候補
thổ
土
quan
關
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。