thẳng thắn

直線 (straight)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

真っ直ぐな 外見・性格テーマ

曲がりくねらず、一定の方向に伸びていること。

vi Con đường này chạy thẳng thắn qua cánh đồng.

ja この道は野原を真っ直ぐに続いている。

率直 (straightforward)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

率直な

裏表がなく、自分の考えを直接述べる人。

vi Tôi rất thích tính cách thẳng thắn của anh ấy.

ja 私は彼の率直な性格がとても好きだ。