thất chí

発音北部 /tʰət˧˥ ʨi˧˥/ 中部 /tʰə̰k˩˧ ʨḭ˩˧/ 南部 /tʰək˧˥ ʨi˧˥/

意気消沈した endespondent

形容詞

意気消沈した despondent

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

意気消沈した 性質・状態テーマ

失敗の後に自信を失い、希望を抱けないと感じること。

vi Anh ấy không nên quá thất chí sau một lần thất bại.

ja 彼は一度の失敗で意気消沈すべきではない。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

失志

音節ごとの候補

thất 失 chí 志

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。