thơm ngát
発音
北部
/tʰəːm˧˧ ŋaːt˧˥/
中部
/tʰəːm˧˥ ŋa̰ːk˩˧/
南部
/tʰəːm˧˧ ŋaːk˧˥/
音声
香り高い enfragrant; sweet-scented
形容詞
香り高い
fragrant; sweet-scented
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
香り高い 性質・状態
快い香りが空間に漂っていること。
vi Vườn hoa hồng tỏa hương thơm ngát.
ja バラ園が芳香を放っている。
構成
thơm / ngát / thơm + ngát の複合 …
▸
構成
thơm / ngát / thơm + ngát の複合 …
成り立ちthơm + ngát の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𦹳𠯪
音節ごとの候補
thơm
𦹳（𩡋）
ngát
𠯪
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thơm phức / thơm lừng / thơm tho / bát ngát …
▸
類語
thơm phức / thơm lừng / thơm tho / bát ngát …
用法
dầu thơm / hương thơm / nước thơm / rau thơm
▸
用法
dầu thơm / hương thơm / nước thơm / rau thơm