thôi thôi
発音
北部
/tʰoj˧˧ tʰoj˧˧/
中部
/tʰoj˧˥ tʰoj˧˥/
南部
/tʰoj˧˧ tʰoj˧˧/
もう終わりだ enit is over
副詞
もう終わりだ
it is over
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
もう終わりだ 接続・論理
事態が完全に終わったことを示す表現。
vi Thôi thôi, chúng ta đừng nói về chuyện đó nữa.
ja もう終わりだ、その話はやめよう。
構成
thôi / thôi / 推推
▸
構成
thôi / thôi / 推推
漢字
音節対応から推定
代表候補
推推
音節ごとの候補
thôi
推
thôi
推
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thôi thối / thơi thới / thôi / thôi miên …
▸
類語
thôi thối / thơi thới / thôi / thôi miên …
用法
thôi nôi / lôi thôi / thôi trữ / mà thôi
▸
用法
thôi nôi / lôi thôi / thôi trữ / mà thôi