từng
発音
北部
/tɨ̤ŋ˨˩/
中部
/tɨŋ˧˧/
南部
/tɨŋ˨˩/
音声
かつて enonce
5 語義
副詞 / 代名詞 / 名詞
かつて
once
詳細
5 語義
▸
詳細
5 語義
副詞
語義 1
副詞
かつて
時間・暦
過去の特定の時点に何かが起きたことを示す。
vi Tôi từng đến thăm thành phố này vào năm ngoái.
ja 私は昨年この都市を訪れたことがあります。
代名詞
語義 2
代名詞
各々
集団の個々の成員を一つずつ考えることを表す。
vi Thầy giáo kiểm tra bài vở của từng học sinh.
ja 先生は生徒一人ひとりの課題を確認しました。
語義 3
代名詞
一つずつ
順番に一つずつ処理する。
名詞
語義 4
名詞
分量
数えたり量ったりできる物の量を表す具体的な単位。
vi Người bán hàng cân từng lượng gạo cho khách.
ja 売り手は客のために米を一量ずつ量りました。
語義 5
名詞
階
建物の中の層。