từ từ
発音
北部
/tɨ̤˨˩ tɨ̤˨˩/
中部
/tɨ˧˧ tɨ˧˧/
南部
/tɨ˨˩ tɨ˨˩/
音声
ゆっくりと enslowly
副詞
ゆっくりと
slowly
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
ゆっくりと (slowly)
語義 1
副詞
ゆっくりと 性質・状態・語種表現
焦らずゆっくりと。動作の速度を示す。
vi Bạn nên đi từ từ trên đoạn đường trơn trượt này.
ja 滑りやすいこの道はゆっくりと行くべきだ。
減速 (slow down)
語義 1
動詞
スピードを落とす 基本動作・操作
速度を落とす、または冷静を保つために感情を抑える。
vi Hãy từ từ và bình tĩnh để giải quyết mọi việc.
ja 急がず落ち着いて、すべてを解決しましょう。
構成
từ / từ
▸
構成
từ / từ
類語
tu tư / tự tu / tự tử / tử tù …
▸
類語
tu tư / tự tu / tự tử / tử tù …
用法
từ điển / cụm từ / từ chối / từ trần …
▸
用法
từ điển / cụm từ / từ chối / từ trần …