tạp hoá

発音北部 /ta̰ːʔp˨˩ hwaː˧˥/ 中部 /ta̰ːp˨˨ hwa̰ː˩˧/ 南部 /taːp˨˩˨ hwaː˧˥/

音声

雑貨 ensundry goods

名詞

雑貨 sundry goods

2 語義 2 構成語

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

雑貨接続・論理テーマ

日常の家庭で使うための、さまざまな小物や商品。

vi Cửa hàng này bán rất nhiều mặt hàng tạp hoá.

ja この店はいろいろな食料品や日用品を売っています。

語義 2 名詞

雑貨屋

日常生活に必要な品物を売る小さな小売店。

vi Tôi ghé tiệm tạp hoá đầu ngõ để mua muối.

ja 塩を買うために、路地の端の食料雑貨店に寄りました。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

雜貨

音節ごとの候補

tạp 雜（卅） hoá 化

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。