tạc
発音
北部
/ta̰ːʔk˨˩/
中部
/ta̰ːk˨˨/
南部
/taːk˨˩˨/
音声
彫る encarve or sculpt
動詞
彫る
carve or sculpt
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
彫る
基本動詞
石や木などの硬い素材を削って形を作ること。
vi Người thợ đang tạc một bức tượng từ khối đá lớn.
ja 職人が大きな石塊から彫像を彫り出している。
構成
漢越語。漢字は 鑿 / 鑿
▸
構成
漢越語。漢字は 鑿 / 鑿
成り立ち漢越語。漢字は 鑿
漢字
出典照合済み
代表候補
鑿
音節ごとの候補
tạc
鑿（怍）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tấc / tặc / tác / tắc …
▸
類語
tấc / tặc / tác / tắc …
用法
oanh tạc / mù tạc / oanh tạc cơ / xuyên tạc …
▸
用法
oanh tạc / mù tạc / oanh tạc cơ / xuyên tạc …