tót
発音
北部
/tɔt˧˥/
中部
/tɔ̰k˩˧/
南部
/tɔk˧˥/
音声
素早く enquickly
副詞
素早く
quickly
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
副詞
語義 1
副詞
素早く
時間や労力を費やさずに、非常に速く行動する。
vi Nó chạy tót vào nhà khi thấy trời mưa.
ja 雨を見て彼は素早く家の中へ走った。
語義 2
副詞
ひょいと（上へ）
元の位置より高い場所に移動または到達する。
vi Con mèo đã nhảy tót lên mái nhà.
ja 猫が屋根の上に飛び乗った。
名詞
語義 3
名詞
無精髭 身体・顔
感情・外見・性格
髭を剃らない場合に顔に生える短く硬い毛。
vi Cằm anh ấy lởm chởm những sợi râu tót.
ja 彼のあごは無精髭で覆われている。
類語
tốt / tọt / tột / tót đời …
▸
類語
tốt / tọt / tột / tót đời …
用法
bò tót / nhảy tót / lót tót / tỉa tót …
▸
用法
bò tót / nhảy tót / lót tót / tỉa tót …