tâng

発音北部 /təŋ˧˧/ 中部 /təŋ˧˥/ 南部 /təŋ˧˧/

称賛する ento extol; to praise

2 語義

動詞

称賛する to extol; to praise

動詞

お世辞を言う to bandy; to flatter

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

称賛する 基本動詞テーマ

人を高く評価し、褒め称えること。

vi Họ không ngừng tâng bốc tài năng của cô ấy.

ja 彼らは彼女の才能を絶えず称賛した。

語義 2 動詞

お世辞を言う

気に入られようとして大げさに褒めること。

vi Đừng tâng người khác chỉ để lấy lòng.

ja 気に入られようとして他人にお世辞を言うな。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

增

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。