sinh đồ

発音北部 /sïŋ˧˧ ɗo̤˨˩/ 中部 /ʂïn˧˥ ɗo˧˧/ 南部 /ʂɨn˧˧ ɗo˨˩/

生徒（称号） enjunior scholar title

名詞

生徒（称号） junior scholar title

+1 他にも語義あり

2 語義 2 構成語

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

生徒（称号） 接続・論理テーマ

ベトナムの封建時代に科挙の郷試に合格した者に与えられた称号。

vi Ông ấy từng là một sinh đồ dưới thời nhà Lê.

ja 彼はかつて黎朝時代の生徒であった。

語義 2 名詞

学生

教育機関で学んでいる人。

vi Các sinh đồ đang chăm chú nghe giảng trong lớp học.

ja 学生たちは教室で講義を熱心に聞いている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

生徒

音節ごとの候補

sinh 生 đồ 圖

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。