say nắng

発音北部 /saj˧˧ naŋ˧˥/ 中部 /ʂaj˧˥ na̰ŋ˩˧/ 南部 /ʂaj˧˧ naŋ˧˥/

熱中症 enheatstroke

2 語義 2 構成語

動詞

熱中症 heatstroke

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

熱中症 基本動詞テーマ

暑い日差しの中に長くいたために、熱中症や日射病になること。

vi Anh ấy bị say nắng do làm việc ngoài trời quá lâu.

ja 彼は屋外で長く働きすぎて日射病になった。

語義 2 動詞

憧れ

誰かに突然恋愛感情を抱く、または一目ぼれのように惹かれること。

vi Tôi nghĩ mình đã say nắng cô ấy ngay từ lần gặp đầu tiên.

ja 初めて会ったときから、私は彼女に一目ぼれしたのだと思う。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

醝𣌝

音節ごとの候補

say 醝 nắng 𣌝

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。