sính
発音
北部
/sïŋ˧˥/
中部
/ʂḭ̈n˩˧/
南部
/ʂɨn˧˥/
音声
傾倒する ento be overfond
動詞
傾倒する
to be overfond
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
傾倒する 性質・状態
他人を不快にさせるほど、何かに過度に熱中する習慣。
vi Ông ấy sính đồ ngoại đến mức bỏ qua hàng nội địa.
ja 彼は外国製品に傾倒するあまり国産品を無視している。
形容詞
語義 2
形容詞
婚約
婚約や結婚式で使われる儀式や供え物に関するもの。
vi Gia đình đang chuẩn bị các lễ vật sính lễ cho đám cưới.
ja 家族は結婚式の婚約の供え物を準備している。
構成
逞
▸
構成
逞
漢字
出典照合済み
代表候補
逞
音節ごとの候補
sính
逞
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
sỉnh / sình / sính ngoại / sính lễ …
▸
類語
sỉnh / sình / sính ngoại / sính lễ …
用法
lễ sính / sính phình / sính lùng
▸
用法
lễ sính / sính phình / sính lùng