sâu
発音
北部
/səw˧˧/
中部
/ʂəw˧˥/
南部
/ʂəw˧˧/
音声
形容詞
深い
deep
名詞
芋虫
caterpillar
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
3 つの意味
意味
5 語義 · 3 つの意味
▸
意味
5 語義 · 3 つの意味
深い (deep)
形容詞
語義 1
形容詞
深い 性質・状態・語種表現
Animals
上の表面から底までの距離が長い。
vi Cái hố này rất sâu và nguy hiểm.
ja この穴はとても深くて危険です。
副詞
語義 2
副詞
深く 動植物
何かの内側へ大きく、または非常に徹底的に。
vi Chúng ta cần nghiên cứu sâu hơn về vấn đề này.
ja 私たちはこの問題をもっと深く研究する必要があります。
芋虫 (caterpillar)
語義 1
名詞
芋虫 動植物
蝶や蛾の幼虫で、やわらかい体と多くの脚を持ち、葉などを食べる。
vi Một con sâu đang bò trên chiếc lá.
ja イモムシが葉の上を這っています。
語義 2
名詞
害虫
作物や食料供給に被害を与える小さな動物や虫。
虫歯 (hollow)
語義 1
形容詞
虫歯の
腐敗や損傷により内部に穴や空洞があること。
類語
sạu / sáu / sầu / sấu …
▸
類語
sạu / sáu / sầu / sấu …
用法
ngàn sâu / sâu sát / sâu sắc / sâu xa …
▸
用法
ngàn sâu / sâu sát / sâu sắc / sâu xa …