sâm nhung
発音
IPA
北部
/səm˧˧ ɲuŋ˧˧/
中部
/ʂəm˧˥ ɲuŋ˧˥/
南部
/ʂəm˧˧ ɲuŋ˧˧/
参茸 enginseng and antler
名詞
参茸
ginseng and antler
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
参茸 健康・食習慣・医療
漢方で健康維持のために使われる高麗人参と鹿茸の組み合わせ。
vi Ông tôi thường dùng sâm nhung để bồi bổ sức khỏe.
ja 祖父は健康維持のために参茸をよく用いる。
語義 2
名詞
高級薬
漢方における高価で希少な薬の比喩的な呼称。
vi Gia đình nghèo khó thì làm sao có tiền mua sâm nhung để bồi bổ sức khỏe.
ja 貧しい家庭には、体に滋養をつけるための高級薬を買うお金など到底ない。
構成
sâm / nhung / 參茸
▸
構成
sâm / nhung / 參茸
漢字
出典照合済み
代表候補
參茸
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
sâm panh / sâm banh / nhân sâm / hải sâm …
▸
用法
sâm panh / sâm banh / nhân sâm / hải sâm …