riêu cua
発音
北部
/ziəw˧˧ kwaː˧˧/
中部
/ʐiəw˧˥ kuə˧˥/
南部
/ɹiəw˧˧ kuə˧˧/
カニ汁 encrab soup
名詞
カニ汁
crab soup
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
カニ汁
性質・状態
川ガニの肉とその他の材料で作られたベトナムの伝統的なスープ。
vi Tôi rất thích ăn canh riêu cua với cơm.
ja 伝統的なカニ汁をご飯と一緒に食べるのが大好きだ。
形容詞
語義 2
形容詞
カニ汁風味の
伝統的なカニ汁特有の風味や材料を持つことに関連する。
vi Món ăn này có hương vị riêu cua rất ngon.
ja この料理は美味しいカニ汁の風味がある。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
䖴𧍆
音節ごとの候補
riêu
䖴
cua
𧍆（𧍏）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。