ra
発音
北部
/zaː˧˧/
中部
/ʐaː˧˥/
南部
/ɹaː˧˧/
音声
動詞
外出する
go out
動詞
変化
become
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
4 つの意味
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸
意味
6 語義 · 4 つの意味
外出する (go out)
語義 1
動詞
外出する 移動・運動
内側の空間から外へ移動する、またはある場所から出発する。
vi Anh ấy vừa mới ra khỏi phòng họp.
ja 彼は会議室から出たばかりです。
語義 2
動詞
公開される
書籍、映画、製品などが公式に公開されること。
北上 (go north)
語義 1
動詞
北上する 移動・運動
ベトナムで、国の北部へ向かって移動することを表す語。
vi Gia đình tôi dự định sẽ ra Bắc chơi vào mùa hè này.
ja 私の家族は今年の夏、北部へ旅行する予定です。
変化 (become)
語義 1
動詞
〜になる
特定の状態へ発展したり、以前と異なるものに変化したりすること。
シーツ (bed sheet)
動詞
語義 1
動詞
イク
A slang term used to describe the moment of reaching the peak of sexual excitement during physical activity.
名詞
語義 2
名詞
シーツ 移動・運動
マットレスを覆い、清潔な寝る面を作るために使う大きな布。
vi Tôi vừa mới thay bộ ra giường sạch sẽ.
ja 私は清潔なベッドシーツに替えたばかりです。
類語
ra khỏi / ra đi / ra điều / ra hồn …
▸
類語
ra khỏi / ra đi / ra điều / ra hồn …
用法
xảy ra / đưa ra / diễn ra / ngoài ra …
▸
用法
xảy ra / đưa ra / diễn ra / ngoài ra …