rút ruột
発音
北部
/zut˧˥ zuət˨˩/
中部
/ʐṵk˩˧ ʐuək˨˨/
南部
/ɹuk˧˥ ɹuək˨˩˨/
音声
中抜きする ento gut; extort
動詞
中抜きする
to gut; extort
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
中抜きする 基本動作・操作
利益のために、物事の最も重要な部分を取り去ること。
vi Dự án xây dựng này đã bị rút ruột khiến chất lượng công trình không đảm bảo.
ja この建設プロジェクトは中抜きされ品質が信頼できない。
語義 2
動詞
公金を横領する 仕事・お金
公的資金や公金を私的利益のために横領すること。
vi Cơ quan chức năng đang điều tra hành vi rút ruột ngân sách của một số cá nhân.
ja 当局は個人の公金横領行為を調査している。
構成
rút / ruột
▸
構成
rút / ruột
類語
rứt ruột / 中抜き / 横領
▸
類語
rứt ruột / 中抜き / 横領
用法
đúc rút / rút xương / rút lui / rút phép thông công …
▸
用法
đúc rút / rút xương / rút lui / rút phép thông công …