rây

発音北部 /zəj˧˧/ 中部 /ʐəj˧˥/ 南部 /ɹəj˧˧/

ふるう ensift, strain

2 語義

動詞

ふるう sift, strain

名詞

ふるい sieve, strainer

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

ふるう 基本動詞テーマ

網目を通して粉や液体を細かく滑らかにすること。

vi Mẹ tôi rây bột để làm bánh.

ja 母がケーキを作るために小麦粉をふるっている。

語義 2 名詞

ふるい

粉や液体をこしたり細かくしたりする網状の道具。

vi Hãy rửa sạch cái rây sau khi sử dụng.

ja 使用後はふるいを洗ってください。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

釃

音節ごとの候補

rây 篩（𥵘）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。