rách mướp
発音
北部
/zajk˧˥ mɨəp˧˥/
中部
/ʐa̰t˩˧ mɨə̰p˩˧/
南部
/ɹat˧˥ mɨəp˧˥/
ぼろぼろの enragged
形容詞
ぼろぼろの
ragged
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
ぼろぼろの
性質・状態
非常に状態が悪く、穴が開いたり裂けたりしている様子。
vi Anh ấy đang mặc một chiếc áo cũ đã rách mướp.
ja 彼は穴だらけでぼろぼろの古いシャツを着ている。
構成
rách / mướp / 𤃝柉
▸
構成
rách / mướp / 𤃝柉
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤃝柉
音節ごとの候補
rách
𤃝（𦀍 / 𧙼 / 𧛊 / 𧝦）
mướp
柉（𤝑 / 𦲾）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
rách việc / rách / rách toạc / rách nát …
▸
類語
rách việc / rách / rách toạc / rách nát …
用法
giẻ rách / khố rách áo ôm / áo rách vá vai / giấy rách giữ lề …
▸
用法
giẻ rách / khố rách áo ôm / áo rách vá vai / giấy rách giữ lề …