quấy quả
発音
北部
/kwəj˧˥ kwa̰ː˧˩˧/
中部
/kwə̰j˩˧ kwaː˧˩˨/
南部
/wəj˧˥ waː˨˩˦/
音声
煩わす enbother; disturb
動詞
煩わす
bother; disturb
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
煩わす
基本動詞
何かをしようと努める、または他人の邪魔をすること。
vi Xin lỗi vì đã quấy quả bạn.
ja 煩わせて申し訳ない。
構成
quấy / quả / 啩果
▸
構成
quấy / quả / 啩果
漢字
音節対応から推定
代表候補
啩果
音節ごとの候補
quấy
啩（撌 / 𢫞 / 𢯗）
quả
果
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
quấy quá / quày quả / quày quã / chọc …
▸
類語
quấy quá / quày quả / quày quã / chọc …
用法
phá quấy / quấy nhiễu / phải quấy / kết quả …
▸
用法
phá quấy / quấy nhiễu / phải quấy / kết quả …