quơ
発音
北部
/kwəː˧˧/
中部
/kwəː˧˥/
南部
/wəː˧˧/
振る ento wave
動詞
振る
to wave
2 語義
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
動詞
語義 1
動詞
振る
基本動詞
注意を引くためなどに、手や物を空中で左右に動かすこと。
vi Anh ấy quơ tay để chào bạn mình.
ja 彼は友人に挨拶しようと手を振った。
名詞
語義 2
名詞
故郷（方言）
ベトナムのビンディン省やフーイエン省の方言で故郷のこと。
vi Anh ấy luôn nhớ về quơ của mình.
ja 彼はいつも自分の故郷を思い出している。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
找
音節ごとの候補
quơ
找
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。