goigoi

phục nguyên

音声
再構築する enreconstruct
動詞
再構築する reconstruct
1 語義 2 構成語
意味
1 語義
▸
語義 1 動詞
再構築する 基本動詞テーマ

損傷または破壊されたものを、元の形状や状態に再構築または修復すること。

vi Các chuyên gia đang nỗ lực phục nguyên ngôi đền cổ.

ja 専門家たちはその古代の寺院を修復するために懸命に取り組んでいる。

構成
phục / nguyên / 漢越語。漢字は 復源 …
▸

構成語

構成語

phục nguyên

成り立ち漢越語。漢字は 復源

漢字 出典照合済み
代表候補
復源
音節ごとの候補
phục 服（伏 / 腹） nguyên 元
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tái thiết / 復元
▸

似た語

同じ意味の語

意味のつながり

DBで照合した同じ意味対象のラベルを表示します。WordNetだけを意味せず、表示許可されたつながりだけを出します（β・参考）。

復元 vi: phục nguyên / en: reconstruct / WordNet照合
用法
trang phục / đồng phục / phục vụ / thuyết phục …
▸
phục（感服）を使う語
nguyên（無傷の）を使う語
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて