phồn thịnh
発音
北部
/fo̤n˨˩ tʰḭ̈ʔŋ˨˩/
中部
/foŋ˧˧ tʰḭ̈n˨˨/
南部
/foŋ˨˩ tʰɨn˨˩˨/
音声
繁栄した enprosperous
形容詞
繁栄した
prosperous
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
繁栄した
性質・状態
経済や社会が強く発展し、豊かである状態。
vi Đất nước đang bước vào thời kỳ phồn thịnh.
ja 国は今、繁栄の時代を迎えている。
構成
phồn / thịnh / 漢越語。漢字は 繁盛 …
▸
構成
phồn / thịnh / 漢越語。漢字は 繁盛 …
成り立ち漢越語。漢字は 繁盛
漢字
出典照合済み
代表候補
繁盛
音節ごとの候補
phồn
繁
thịnh
盛
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hưng thịnh / phú thịnh / trù mật / ấm no …
▸
類語
hưng thịnh / phú thịnh / trù mật / ấm no …
用法
thịnh hành / thịnh danh / thịnh trị / thịnh vượng chung
▸
用法
thịnh hành / thịnh danh / thịnh trị / thịnh vượng chung