phốt

失敗 enmistake

3 語義

名詞

失敗 mistake

名詞

不祥事 scandal

名詞

穴 pit

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

失敗クレーム・問題対応テーマ

個人の行動や仕事における重大な過失や失敗。

vi Anh ta vừa mới dính một phốt lớn trong công việc.

ja 彼は仕事で大きな失敗をしたばかりだ。

語義 2 名詞

不祥事

世間を騒がせ、個人の信頼を損なう不祥事。

vi Vụ bê bối này là một cái phốt lớn đối với anh ấy.

ja この不祥事は彼の評判にとって大きな打撃だ。

語義 3 名詞

穴

地表の下深くにある穴や空洞。

vi Người ta đang đào một cái phốt dưới đất.

ja 地面に深い穴を掘っている。