phạm húy
発音
北部
/fa̰ːʔm˨˩ hwi˧˥/
中部
/fa̰ːm˨˨ hwḭ˩˧/
南部
/faːm˨˩˨ hwi˧˥/
諱を犯す enviolate naming taboo
動詞
諱を犯す
violate naming taboo
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
諱を犯す
文化・固有名詞
習慣や公式規則によって禁止されている名前を言及したり使用したりする行為。
vi Mọi người luôn cẩn trọng để không phạm húy các quy định về việc đặt tên trong cộng đồng.
ja コミュニティの命名に関する規則を犯さないよう、常に注意している。
構成
phạm / húy
▸
構成
phạm / húy
類語
phạm / phạm tội / phạm lỗi / phạm vi …
▸
類語
phạm / phạm tội / phạm lỗi / phạm vi …
用法
tội phạm / mô phạm / sai phạm / xâm phạm …
▸
用法
tội phạm / mô phạm / sai phạm / xâm phạm …