phúc hậu

発音北部 /fuk˧˥ hə̰ʔw˨˩/ 中部 /fṵk˩˧ hə̰w˨˨/ 南部 /fuk˧˥ həw˨˩˨/

親切な enkind-hearted; good-natured

1 語義 2 構成語

形容詞

親切な kind-hearted; good-natured

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

親切な 性質・状態テーマ

親切で穏やかで、誰にでも誠実に優しく接する人。

vi Bà tôi là một người phụ nữ rất phúc hậu.

ja 私の祖母はとても親切な女性だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

福厚

音節ごとの候補

phúc 福 hậu 後

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。