phá cỗ
発音
北部
/faː˧˥ koʔo˧˥/
中部
/fa̰ː˩˧ ko˧˩˨/
南部
/faː˧˥ ko˨˩˦/
音声
分け合う enshare festival treats
動詞
分け合う
share festival treats
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
分け合う 文化・固有名詞
中秋節のお供え物のお菓子や果物を皆で分け合う行事。
vi Trẻ em rất háo hức chờ đợi đến lúc phá cỗ Trung thu.
ja 子供たちは中秋の祝い菓子を分け合う瞬間を心待ちにしている。
構成
phá / cỗ / phá + cỗ の複合 …
▸
構成
phá / cỗ / phá + cỗ の複合 …
成り立ちphá + cỗ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
破𡪻
音節ごとの候補
phá
破
cỗ
𡪻（𩚩）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ăn cỗ / mâm cỗ / ma ăn cỗ / làm cỗ …
▸
類語
ăn cỗ / mâm cỗ / ma ăn cỗ / làm cỗ …
用法
phá sản / khám phá / phá vỡ / đốt phá …
▸
用法
phá sản / khám phá / phá vỡ / đốt phá …