nguyên sơ

原始の enoriginal

2 語義 2 構成語

形容詞

原始の original

形容詞

自然のままの untainted

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

原始の 性質・状態テーマ

何かの存在や発展の最も初期の段階に関するもの。

vi Các nhà khoa học đang nghiên cứu trạng thái nguyên sơ của vũ trụ.

ja 科学者たちは宇宙の原始状態を研究している。

語義 2 形容詞

自然のままの

人間の活動によって変えられていない、純粋な状態。

vi Khu rừng vẫn giữ được vẻ đẹp nguyên sơ của nó.

ja その森は今も原生の美しさを保っている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

原初

音節ごとの候補

nguyên 元 sơ 初（梳）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。