ngoại
発音
北部
/ŋwa̰ːʔj˨˩/
中部
/ŋwa̰ːj˨˨/
南部
/ŋwaːj˨˩˨/
音声
形容詞
外国の
foreign
前置詞
〜を除いて; 〜以外
except for
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
外国の (foreign)
語義 1
形容詞
外国の 性質・状態・語種表現
他国に属する、または国境の外から来た。
vi Tôi rất thích các loại trái cây ngoại.
ja 私は外国の果物が本当に好きです。
ngoại (everything foreign)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
〜を除いて; 〜以外 (except for)
前置詞
語義 1
前置詞
〜を除いて; 〜以外 接続・論理・比較・モダリティ
特定の人や物を例外として示すために使う語。
vi Ngoại trừ anh ấy, tất cả mọi người đều đồng ý.
ja 彼を除いて、皆が賛成した。
形容詞
語義 2
形容詞
母方の
母親側の家族に関連する親族。
名詞
語義 3
名詞
祖父母
母親方の祖父母。
類語
ngoái / ngoài / ngoải / ngoại thích …
▸
類語
ngoái / ngoài / ngoải / ngoại thích …
用法
ngoại truyện / ngoại ngữ / ý tại ngôn ngoại / dã ngoại …
▸
用法
ngoại truyện / ngoại ngữ / ý tại ngôn ngoại / dã ngoại …