nghi vấn

発音北部 /ŋi˧˧ vən˧˥/ 中部 /ŋi˧˥ jə̰ŋ˩˧/ 南部 /ŋi˧˧ jəŋ˧˥/

疑わしい endoubtful

形容詞

疑わしい doubtful

3 語義 2 構成語

詳細

3 語義

▸

語義 1 形容詞

疑わしい 性質・状態テーマ Emotionsタグ

問題の真実性や妥当性について不確実さや疑念を引き起こす性質。

vi Tính xác thực của thông tin này vẫn còn nhiều nghi vấn.

ja この情報の真実性にはまだ多くの疑念がある。

語義 2 形容詞

疑問の

質問をするために使用される文や単語を表す言語学的用語。

vi Anh ấy đang đặt một câu nghi vấn để hỏi đường.

ja 彼は道を尋ねるために疑問文を使っている。

語義 3 名詞

疑い

ある情報や出来事を完全に信じることができない感覚や状態。

vi Cô ấy vẫn còn sự nghi vấn về lời nói của anh ta.

ja 彼女はまだ彼の言葉に対して疑念を抱いている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

疑問

音節ごとの候補

nghi 儀（宜 / 霓 / 𡹠） vấn 𦄞

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。