ngờ đâu
発音
北部
/ŋə̤ː˨˩ ɗəw˧˧/
中部
/ŋəː˧˧ ɗəw˧˥/
南部
/ŋəː˨˩ ɗəw˧˧/
音声
不意に enunexpectedly
副詞
不意に
unexpectedly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
不意に
接続・論理
予想外で突然発生した事柄を指す言葉。
vi Tôi đang định đi thì ngờ đâu trời mưa.
ja 出かけようとした矢先、不意に雨が降ってきた。
構成
ngờ / đâu / 𩺋兜
▸
構成
ngờ / đâu / 𩺋兜
漢字
音節対応から推定
代表候補
𩺋兜
音節ごとの候補
ngờ
𩺋（𩼨）
đâu
兜
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
không ngờ / bất tử / tự dưng / nào ngờ …
▸
類語
không ngờ / bất tử / tự dưng / nào ngờ …
用法
nghi ngờ / bất ngờ / sự nghi ngờ / đáng ngờ …
▸
用法
nghi ngờ / bất ngờ / sự nghi ngờ / đáng ngờ …