ngái
発音
北部
/ŋaːj˧˥/
中部
/ŋa̰ːj˩˧/
南部
/ŋaːj˧˥/
遠い enfar
形容詞
遠い
far
5 語義
詳細
5 語義
▸
詳細
5 語義
形容詞
語義 1
形容詞
遠い
性質・状態
二つの場所の間の物理的な距離が非常に大きい様。
vi Quê tôi ở nơi xa ngái.
ja 私の故郷は遠い所にある。
語義 2
形容詞
青臭い
特定の葉や植物から発せられる、強くてツンとする臭い。
vi Mùi lá cây tươi rất ngái.
ja 新鮮な木の葉はとても青臭い。
名詞
語義 3
名詞
イチジクの仲間
熱帯地方に自生する、クワ科のイチジク属の一種。
vi Quả ngái mọc thành từng chùm trên thân cây.
ja 木の幹に実が房状に成っている。
語義 4
名詞
ンガイ族
ベトナムに居住する少数民族の一つ。
vi Người Ngái có những phong tục tập quán riêng.
ja ンガイ族は独自の慣習を持っている。
固有名詞
語義 5
固有名詞
固有名詞
固有名詞。
vi Tên "ngái" xuất hiện trong văn bản.
ja 名前「Ngái」はテキストに現れる。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣝅
音節ごとの候補
ngái
𣝅（𥇹）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。