nén lòng

発音北部 /nɛn˧˥ la̤wŋ˨˩/ 中部 /nɛ̰ŋ˩˧ lawŋ˧˧/ 南部 /nɛŋ˧˥ lawŋ˨˩/

感情を抑える ento suppress feelings

動詞

感情を抑える to suppress feelings

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 動詞

感情を抑える 基本動詞テーマ

心の中で沸き上がる強い感情を、抑えたり露骨に表さないようにする行為。

vi Cô ấy nén lòng để không bật khóc trước mặt mọi người.

ja 彼女は皆の前で泣き出さないよう感情を抑えた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𣡤𢚸

音節ごとの候補

nén 𣡤（𥗨 / 𨦧 / 𨰴） lòng 𢚸

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。